fine grinding 意味

• ファイン?グラインディング、微粉砕｛び ふんさい｝
  

例文

1. kongo roru usually has two separate functions based on the grinding levels: coarse grinding and fine grinding .
   金剛ロールは通常、粗細のレベルから二段に分かれている。
2. in the early stage of rice polishing , kongo roru with coarse grinding function spins at high speed to remove outer shell from brown rice , and in the later stage of polishing when rice decreases its size to the point where it may be broken due to the heat generated by friction , kongo roru with fine grinding function spins at low speed to grind slowly into the central white-core structure of sake-brewing rice .
   精米作業の初期段階には、目の粗い方の金剛ロールを高速回転して玄米を除芽し、生じる摩擦熱により米が割れかねないほど小さくなる作業後期には、目の細かい方の金剛ロールを低速回転させて、米の中心部分である酒米構造へ向かってゆっくりと削りをかけていく。